먼작귀(치이카와)는 왜 중국 등에서도 읽힐까?

상하이의 한 팬은 일이 바쁜 나날 속에서 친구들과 함께 사는 치이카와에게 위로를 받는다고 말했다고 보도되었습니다. 한 사람의 목소리지만, 해외에도 그런 읽기가 있는 거네요.

나라가 같은지보다, 어디가 자기 일상과 겹쳤는지. 그 이야기를 더 듣고 싶어집니다.

먼작귀(치이카와)의 인기는 중국, 대만, 한국 등으로도 퍼졌다고 보도되었습니다. 경제 성장이 둔해지고 경쟁이 치열해지는 가운데, 안식을 찾는 분위기와 맞아떨어졌다는 분석도 있습니다.

다만 그것은 하나의 시각일 뿐, 그 지역 모든 사람의 감상은 아닙니다. 생김새가 좋은 사람도, 대화가 좋은 사람도 있을 거예요. 몇 사람의 목소리를 모두의 답으로 삼을 수는 없습니다.

중국에서 인기가 있으니 작품도 사회주의다. 여기서 모은 이야기로는 그렇게 말할 수 없습니다. 독자가 좋아하는 이유와 작품 속 일이나 소유물의 구조는 따로따로 확인하고 싶어요.

같은 검정 이야기라도, 시험의 힘겨움에 반응하는 사람과 친구를 향한 마음에 반응하는 사람이 있을 것 같습니다. 나라 이름으로 묶기 전에, 어떤 장면을 어떻게 읽었는지 비교하고 싶어요.