Read more
Chiikawa Sociologyby Shinogi

Readers in Asia

Why is Chiikawa read in places like China, too?

Work, exams, time with friends. Using reported voices from those places as clues, I think about what people relate to.

Mentions how readers overseas take the manga, and my thoughts on the weeding certification exam.

This page is translated from the Japanese original. For anything drawn in the manga, the Japanese original is the reference. Read the Japanese original ↗

What voices from there reveal

A fan in Shanghai was reported as saying that, amid busy workdays, Chiikawa living alongside friends is soothing. It's one person's voice, but it shows that readers overseas read it that way too.

More than whether someone is from the same country, what overlapped with their own everyday life? I'd love to hear more about that.

Same popularity, different reasons to love it

Chiikawa's popularity is reported to have spread to China, Taiwan, South Korea, and elsewhere. One analysis says it matched a mood of seeking comfort as economic growth slowed and competition grew fiercer.

However, that's one view, not the feelings of everyone in those regions. Surely some people love the look and others love the conversations. A few voices can't be made into everyone's answer.

Popularity can't decide a work's ideology

It's popular in China, so the work is socialist too. What's gathered here doesn't let us say that. Why readers like it and how work and belongings function in the story are things I want to check separately.

Even with the same exam story, some people probably respond to how hard the exam is, and others to the feelings for friends. Before lumping people together by country, I want to compare which scenes they read and how.

Sources

Related questions