อ่านต่อ
สังคมวิทยาชิอิคาวะby Shinogi

ชีวิตประจำวัน

ลิสต์สิ่งที่อยากทำของฮาจิวาเระ เป็นแผนเพื่อใคร?

ไม่จำเป็นต้องเติมตารางด้วยสิ่งที่ต้องทำเท่านั้น จากฉากที่ฮาจิวาเระนั่งมองลิสต์ ลองคิดถึงความสุขที่ยังไม่เป็นจริง

มีการพูดถึงลิสต์สิ่งที่อยากทำในตอน “ลองไปดูไหม / อาจเป็นจริงก็ได้”

หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น เนื้อหาในมังงะให้ยึดต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก อ่านต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น ↗

ลิสต์ที่ไม่ได้มีไว้ทำให้เสร็จ แต่มีไว้มอง

ฮาจิวาเระกำลังมองลิสต์สิ่งที่อยากทำ

พอได้ยินคำว่าลิสต์ ฉันนึกถึงอะไรที่ใช้ขีดเครื่องหมายข้อที่ทำเสร็จแล้ว แต่ถ้าเป็นสิ่งที่อยากทำ ถึงยังไม่มีเครื่องหมายก็นั่งมองได้ เวลาที่คิดว่า “อยากลองทำอันนี้” ก็เป็นอีกวิธีใช้ลิสต์นั้น

ในตารางของเรา มีความหวังของตัวเองอยู่ไหม?

ถ้าเขียนเรื่องที่ถูกขอให้ทำ หรือเรื่องที่ต้องทำให้ทัน ตารางก็เต็มอย่างรวดเร็ว ทุกอย่างสำคัญหมด แต่ฉันก็อยากลองดูสักครั้งว่า ในกระดาษแผ่นนั้นมีสิ่งที่ตัวเองตั้งตารอเขียนอยู่ด้วยไหม

สิ่งที่ต้องทำ กับสิ่งที่อยากทำ ฟังคล้ายกัน แต่ต่างกันตรงที่ใครเป็นคนต้องการแผนนั้น พอดูลิสต์ของฮาจิวาเระ ฉันก็สงสัยขึ้นมาว่า เรากำลังเติมวันของตัวเองด้วยความหวังของใคร

ไม่ต้องนับจำนวนที่ทำสำเร็จเป็นคะแนน

ถ้าทำให้สิ่งที่อยากทำกลายเป็นเป้าหมายที่ต้องสำเร็จให้ได้ ข้อที่ทำไม่ได้ก็อาจดูเหมือนความล้มเหลว สิ่งที่อยากลองสักวัน หรือสิ่งที่เปลี่ยนใจระหว่างทาง ก็เขียนไว้ได้ไม่ใช่หรือ

การที่ยังวางความสุขไว้ข้างหน้าได้ อาจสำคัญกว่าจำนวนที่ทำสำเร็จ ฉันคิดว่าในตารางของเรา มีความปรารถนาที่ไม่มีกำหนดส่งปนอยู่ด้วยก็ได้

บทวิเคราะห์ที่เกี่ยวข้อง