อ่านต่อ
สังคมวิทยาชิอิคาวะby Shinogi

เพื่อน

ถ้าเพื่อนสอบผ่านอยู่คนเดียว ควรทำอย่างไรดี?

ถึงจะรู้สึกแบบเดียวกันทันทีไม่ได้ ก็ยังมีสิ่งที่ทำได้ ลองคิดจากทางกลับบ้านหลังสอบวัดระดับถอนหญ้า และฉากแสดงความยินดี

มีการพูดถึงทางกลับบ้านหลังสอบวัดระดับถอนหญ้าครั้งแรก และฉากแสดงความยินดี

หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น เนื้อหาในมังงะให้ยึดต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก อ่านต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น ↗

ทางกลับบ้านเดียวกัน แต่ความรู้สึกต่างกัน

ระหว่างทางกลับจากการสอบ ชิอิคาวะกับฮาจิวาเระเดินเงียบๆ ฮาจิวาเระนึกภาพฉากที่ตัวเองบอกชิอิคาวะซึ่งกำลังร้องไห้ว่ายังมีครั้งหน้า มีฉากที่ฮาจิวาเระบอกว่าผลจะออกมาอย่างไรก็ขากลับไปกินราเมงกัน แล้วชิอิคาวะพยักหน้าด้วย ทั้งสองเดินผ่านหน้าร้านโร่ว

ไม่มีช่องไหนที่บอกผลของชิอิคาวะเป็นคำพูด ถึงอย่างนั้น จากจินตนาการของฮาจิวาเระและทางกลับบ้านที่เงียบงัน ก็คิดว่าผลของทั้งสองคงออกมาต่างกัน ดีใจที่เพื่อนสอบผ่าน เสียใจกับผลของตัวเอง ถ้ามีทั้งสองอย่าง จะยังยิ้มไม่ออกทันทีก็ไม่แปลก

คืนนั้น ฮาจิวาเระบอกว่าแน่นอกจนกินไม่ลง เลยตัดสินใจว่าจะกินพรุ่งนี้แล้วเข้านอน ระหว่างคิดว่าควรทำอย่างไรเมื่อความรู้สึกไม่ตรงกัน ก็มองใบรับรองถอนหญ้าระดับ 5 ไปด้วย

คนที่กลุ้มใจคือฮาจิวาเระ ผู้ถือใบรับรองระดับ 5 ฝ่ายที่สอบผ่านก็มีคืนที่หาคำพูดไม่เจอเหมือนกัน ความรู้สึกอึดอัดเพียงชั่วครู่ ไม่น่าจะเป็นตัวตัดสินความสัมพันธ์ของทั้งสอง

ยื่นคำยินดีให้ด้วยมือ

สิ่งที่ชิอิคาวะถือไปหาฮาจิวาเระคือขนมรูปร่างคล้ายฮาจิวาเระ พอถูกถามว่าเป็นของฉลองระดับ 5 หรือเปล่า ชิอิคาวะก็พยักหน้า

ฮาจิวาเระกำลังคิดอยู่ว่าควรทำอย่างไรดี แล้วชิอิคาวะก็เป็นฝ่ายมาหาเอง ต่อให้ให้ขนม ผลสอบก็ไม่เปลี่ยน ถึงอย่างนั้น ก็ยังดีใจกับระดับ 5 ของเพื่อนได้ ฉันคิดว่านี่คือวิธีรักษาความสัมพันธ์ของทั้งสองไว้ โดยไม่ต้องทำให้ผลสอบเหมือนกัน

ถึงจะยังยิ้มไม่ออกทันที

ไม่คิดว่าคนที่ทำไม่สำเร็จจะต้องเป็นฝ่ายเตรียมของแสดงความยินดี ที่อ่านแล้วดีใจก็เพราะชิอิคาวะเลือกทำเอง วันที่พูดไม่ค่อยออก ก็ไปหา แล้วยื่นให้ด้วยมือ วิธีแบบนั้นก็มีอยู่

บทวิเคราะห์ที่เกี่ยวข้อง